Sergej TCHEREPANOV wurde 1967 in Nordkasachstan (UdSSR) geboren. Sein Musikstudium absolvierte er am Tschaikowsky-Konservatorium in Moskau im Fach Klavier bei Professor Viktor Merzhanow, im Fach Orgel bei Natalia Gureewa. Er besuchte Meisterkurse für Orgel und Cembalo und wirkte in verschiedenen Ensembles für Alte Musik mit, u.a. unter der Leitung von A. Lübimov. Privatstudien für Orgel bei Alexander Fiseisky. Sein Orgelstudium hat er in Deutschland fortgesetzt, zuerst in Lübeck bei Prof. Martin Haselböck, danach Konzertexamenstudium in Hamburg bei Prof. Wolfgang Zerer. Weitere Studien an historischen Orgeln bei Martin Böcker (Stade) und Prof. Harald Vogel. Meisterkurse bei Jean Guillou und Olivier Latry (Paris). Im Jahre 1997 gewann er in Lübeck Possehl-Preis und erhielt im Jahr 2000 den Preis der Arp – Schnitger – Gesellschaft, andere Preise in Deutschland und Südafrika. Von 2000 bis 2003 war er Organist an der berühmten Arp-Schnitger-Orgel in Steinkirchen (Altes Land). Heute ist er als Dozent für Orgel an der Musikhochschule Lübeck tätig und seit 2003 ebenfalls als Kirchenmusiker und Künstlerischer Leiter der Sommerkonzertreihe an der St.- Petri – Kirche Bosau am Plöner See. Konzerttätigkeit führte ihn in die GUS-Staaten und meiste Länder Europas. Es entstanden TV- und CD-Aufnahmen.

Sergej TCHEREPANOV
was born in Kasachstan (Sowiet Union) 1967. Studied musics in Moscow at the Tchaikowsky-Conservatorium. Among his teachers were Prof. Victor Merzhanow (Piano) and Natalia Gureewa (Organ). He took part in masterclasses for Organ and Harpsichord, performed ancient music with Alexei Lubimow and baroque-ensembles, worked for Organperfornance with Alexander Fiseisky. In 1996, he followed organstudies at the Music Academy in Lübeck with Prof. Martin Haselböck and in Hamburg 2000-2002 with Prof. Wolfgang Zerer. Focussing on the perfornance of Baroque Music on historical keyboard instruments, he took part in masterclasses with Andrea Marcon, Harald Vogel and Martin Böcker (Stade, Germany). Prizes: "Possehl-Prize" in Lübeck 1997, special Prize in Pretoria 1998, "Fugato"- Prize (Bad Homburg, Germany) 1999, Prize from "Arp-Schnitger-Gesellschaft" 2000. S.T. was Organist on the Arp-Schnitger-Organ in Steinkirchen ( Altes Land, Germany), now teaching Organ at the Lübeck Music Academy.

Сергей ЧЕРЕПАНОВ
родился в 1967 году в Казахстане. Музыкальное образование получил в Академическом музыкальном училище Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского и Московской государственной консерватории по классам фортепиано (профессора Н.П. Емельянова и В.К. Мержанов) и органа (доцент Б.А. Романов и профессор Н.Н. Гуреева-Ведерникова). После окончания консерватории совершенствовался в аспирантуре МГК, затем продолжил обучение в Германии в классах профессора Мартина Хазельбёка (Любек) и профессора Вольфганга Церера (Гамбург). Стажировался по направлению «Аутентичное органное исполнительство» в Академии города Штаде (Германия) под руководством доцента Мартина Бёкера, а также на мастер-классах Жана-Клода Цендера и Андреа Маркона. С 2000 по 2003 годы работал органистом городской церкви в Штайнкирхен на историческом органе Арпа Шнитгера и получил Премию (2000) «Общества Арпа Шнитгера». В разные годы посещал также мастер-классы «Симфоническая органная музыка» под руководством профессоров Бернарда Хааса, Жана Гийю и Оливье Латри. Получил премии на международных органных конкурсах в Германии и Южной Африке. С 2002 года ведёт класс интерпретации Высшей школы музыки в Любеке (доцент), а также является доцентом Немецкой Евангелической Северной церкви в проекте для балтийских стран. Много гастролирует в странах Европы, является участником многих органных фестивалей, записывается на Радио и Телевидении, является членом жюри российских органных конкурсов. Специализируется в области аутентичной органной интерпретации на исторических инструментах.